Translation of "ai suoi primi" in English

Translations:

in its infancy

How to use "ai suoi primi" in sentences:

Sono lieta di raccomandare questo broker sia ad ogni principiante ai suoi primi passi sul mercato Forex, che ai trader esperti in grado di dischiudere nuove opportunità operando con la compagnia InstaForex.
I’m ready to recommend this broker to the newcomers making their first steps on Forex and experienced traders which can open new opportunities with InstaForex.
A loro ho ripetuto la domanda che Gesù fece ai suoi primi discepoli: “Che cosa cercate?”
I repeated to them the question that Jesus asked his first disciples: “What do you seek?”
L 'isola di Manhattan deve il nome ai suoi primi abitanti gli indiani Manhattan.
Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians.
Era cresciuto senza di me, non ho assistito ai suoi primi passi.
He was talking! He grew up without me. I didn't see his first steps...
E accidenti... continuo sempre a pensare... ai suoi primi passi.
And damn... all I keep thinking of is his first step.
A marzo, lui e i suoi amici si accordarono affinche' i bassifondi di Dockhead a Southwark lasciassero spazio alle Ferrovie S C e ai suoi primi tunnel.
Now in March he and his friends agree that the Dockhead slum in Southwark make way for the SC Railway and its very first tunnel.
Gesù Cristo diede ordine ai suoi primi discepoli di girovagare e cercare “Le pecore perdute della casa di Israele” (MATT 10:6).
Jesus Christ did indeed order His first disciples to go forth and seek out the “lost sheep of the house of Israel” (MATTHEW 10:6).
1949-1959 - Dal 1949, ogni estate, insieme alle sue prime compagne e ai suoi primi compagni, si reca sui monti del Trentino.
1949-1959 - Beginning in 1949, every summer she would go up to the mountains of Trent together with her first companions.
Fino al secolo scorso il paese era chiamato La Paton in allusione ai suoi primi abitanti...
Until the last century the village was called The Paton in allusion to its first inhabitants...
Il programma universitario in ingegneria industriale ha dato il benvenuto ai suoi primi studenti nel settembre 2009.
Ozyegin University Undergraduate Program in Industrial Engineering welcomed its first students in September 2009.
Ma lo stesso Francesco, nel Testamento redatto negli ultimi mesi della sua esistenza, guarda ai suoi primi venticinque anni come ad un tempo in cui "era nei peccati" (cfr 2 Test 1: FF 110).
Yet, in the Testament he compiled during the last months of his life, Francis himself regarded the first 25 years of his existence as a time when he "was in sin" (cf. Testament 1).
Quando Paul stava lavorando ai suoi primi studi sugli ibridi resistenti al clima, andai con lui negli altipiani ovest del Guatemala.
When Paul was working on his early climate resistant hybrid studies, I went with him to the western highlands of Guatemala.
Penso ai tempi con Margaret, e alla nascita di Susie, e ai suoi primi anni.
Ithinkof my time withMargaret andsusie'sbirth andherfirstyears.
Il PBD è un programma specializzato, ancora ai suoi primi anni, dove un gruppo selezionato di studenti segue il curriculum IBDP per il primo anno e utilizza il secondo anno per concepire e metter in atto un progetto reale e di impatto.
The PBD is a specialized program in its nascent years, where a selected group of students take the IBDP curriculum during their first year and utilize the second year to conceive and execute a real-world, impact-driven project.
Ero un padre assente, troppo preso dal lavoro e dalla politica per assistere ai suoi primi passi.
I was an absentee father, too caught up with work and politics to watch him take his first step.
In base ai suoi primi esami, dottoressa Wade, quanto e' aggressivo questo ceppo bubbonico?
Based on your initial examinations, Dr. Wade, how physically destructive is this bubonic strain?
La pesca commerciale sul lago Kivu è ancora poco sviluppata; ci sono molte opportunità nell’industria del turismo, che è ancora ai suoi primi passi.
Commercial fishing on Lake Kivu is still undeveloped, there are many opportunities in the tourism industry, which is still in its infancy.
Con questo nuovo modello della famiglia Black Bay, TUDOR rende omaggio ai suoi primi orologi subacquei, proponendo un modello che ne richiama le dimensioni.
With this new addition to the Black Bay family, TUDOR pays tribute to the brand's first divers' watches with a model whose dimensions evoke that of the epoch.
Il programma universitario in ingegneria meccanica ha dato il benvenuto ai suoi primi studenti nel settembre 2009.
Undergraduate Program in Mechanical Engineering welcomed its first students in September 2009.
PanoramicaIl corso di laurea in Electric Elektronic Engineering ha dato il benvenuto ai suoi primi studenti nel settembre 2009.
Overview Undergraduate Program in Electric Elektronic Engineering welcomed its first students in September 2009.
Il cruscotto del manutentore Debian è ai suoi primi giorni ed attende collaborazioni.
The Debian Maintainer Dashboard is in its early days and is waiting for contributors.
Nel Vangelo di Giovanni Gesù, rivolgendosi ai suoi primi discepoli, chiede: “Che cosa cercate?”
In the Gospel of John, Jesus asks his disciples: “What are you looking for?”
Si tratta principalmente di lettere scritte tra il 1911 e il 1934 da Maharaj Sawan Singh (affettuosamente conosciuto come il Grande Maestro) ai suoi primi discepoli americani.
Price: $9.00 This book is a collection of letters written by Maharaj Sawan Singh to his disciples in Europe and America between 1919 and 1948.
Il corso di laurea in Electric Elektronic Engineering ha dato il benvenuto ai suoi primi studenti nel settembre 2009.
Undergraduate Program in Computer Science welcomed its first students in September 2010.
Ritorna ai suoi primi crimini, ed e' li' che troverai le imperfezioni.
You go back to his first crimes, that's where you see the rough edges. - It's sort of like...
East Dillon si sta preparando ai suoi primi playoff, dopo una stagione da Cenerentola.
Well, East Dillon is gearing up for its first playoff run after a Cinderella season. But there is a rumor afloat.
Ann, tu splendida, ingenua, sofisticata neonata ai suoi primi vagiti...
You beautiful, naive, sophisticated newborn baby. What?
Sapendo tutto ciò, Gesù cercò a lungo d’impedire ai suoi primi discepoli di alludere a lui come al Messia.
Knowing all this, Jesus long sought to prevent his early followers alluding to him as the Messiah.
Parlando dei “suoi angeli” ai Suoi primi Apostoli, è chiaro che non si riferiva a loro, ma ad altri Apostoli che Egli avrebbe inviato nel futuro, alla fine dei tempi.
Speaking of “his angels” to his first Apostles, it is clear that he was not referring to them, but to other Apostles He will send in the future, at the end of Times.
Era naturale quindi che, accanto ai Gruppi di preghiera degli adulti, chiedesse ai suoi primi collaboratori la costituzione dei Nidi di preghiera di bambini.
Therefore it was natural that, along with the adult Prayer Groups, he ask his first collaborators to form Children’s Prayer Nests.
Nella Messa di giovedì a Bogotá abbiamo ascoltato la chiamata di Gesù ai suoi primi discepoli; questa parte del Vangelo di Luca che comincia con quel racconto, culmina nella chiamata dei Dodici.
During the Mass on Thursday in Bogotá, we heard Jesus calling his first disciples; the part of Luke’s Gospel which opens with this passage, concludes with the call of the Twelve.
Questa dottrina la Chiesa (Cattolica) stessa ammette (nota 2) non si sviluppo’ fino a qualche centinaio di anni dopo Cristo; per cui non poteva essere possibilmente applicata a coloro prima di Gesu’, non ai suoi primi seguaci.
This doctrine, the (Catholic) church itself admits [2], didn't develop until several hundred years after Christ and so cannot possibly have applied to those before Jesus nor to his early followers.
L’Opus Dei è ancora ai suoi primi passi quando, nel 1936, scoppia la guerra civile spagnola.
While Opus Dei was thus taking its first steps, the Spanish Civil War broke out.
Gli abbiamo chiesto di tornare con la mente ai suoi primi giorni di lavoro e di raccontarci come fu creato il primo titolo della saga.
We asked him to remember back to those early days and talk about how the first game got made.
Ricordiamo le parole che rivolse ai suoi primi discepoli: «Quello che vi dico nelle tenebre ditelo nella luce, e quello che ascoltate all'orecchio predicatelo sui tetti (Mt 10, 27).
We remember his words to his first disciples: "What I tell you in the dark, utter in the light; and what you hear whispered, proclaim upon the housetops" (Mt 10:27).
Craig ci ha detto: "Essendo una piccola impresa ancora ai suoi primi anni, siamo fortunati a superare una stagione senza cambiamenti e questo rende l'ambiente di lavoro molto fluido.
Craig told us: "As a small business still in its early years, we are lucky to make it through any single season without something changing and this makes for a very fluid working environment.
Fornitore ufficiale dei campioni del Tour de France, partner della Vuelta, della Parigi-Nizza e della famosa Parigi- Roubaix, le coq sportif ritorna ai suoi primi amori.
As official supplier of the leaders’ jerseys for the Tour de France and partner of the Vuelta, the Paris-Nice and the famous Paris-Roubaix, among others, le coq sportif is going back to its first love.
Non si fraintenda. La costruzione di capacità che è stata messa in moto per rispondere alla crescente recettività è ancora ai suoi primi stadi.
Let there be no mistake: The capacity building that has been set in motion to respond to mounting receptivity is still in its earliest stages.
La torretta panoramica diede il benvenuto ai suoi primi ospiti nella stagione termale del 1877.
The lookout welcomed first spa guests in the spa season of 1877.
Qui, insieme ai suoi primi discepoli, “costruì alcuni monasteri dando vita ad una comunità fraterna fondata sul primato dell’amore di Cristo, nella quale la preghiera e il lavoro si alternavano armonicamente a lode di Dio”.
Later with some disciples “he built monasteries starting a fraternal community founded on primacy of love for Christ, in which prayer and work alternate in harmony to praise God”.
Con lo stesso sguardo sospettoso che aveva dato ai suoi primi piatti italiani alcuni anni prima, Jonathan ha dato un piccolo morso.
With the same suspicious look he’d given his first Italian dishes years before, Jonathan took a small bite.
L’invidia è una caratteristica umana profondamente radicata; perciò l’uomo primitivo l’attribuì ai suoi primi dei.
963 Envy is a deep-seated human trait; therefore did primitive man ascribe it to his early gods.
Il complesso, inizialmente adibito a semplice abitazione dei proprietari, nel 1998 ha aperto le porte ai suoi primi ospiti.
The complex, initially used as a simple residence of the owners, in 1998 opened its doors to its first guests.
Il programma universitario in Informatica ha dato il benvenuto ai suoi primi studenti nel settembre 2010.
Ozyegin University Undergraduate Program in Computer Science welcomed its first students in September 2010.
In questa grande tristezza la sua mente ritornò ai giorni della sua fanciullezza a Nazaret ed ai suoi primi lavori in Galilea.
In this great sorrow his mind went back to the days of his childhood in Nazareth and to his early work in Galilee.
NELL'ANTICO TESTAMENTO 2568 La rivelazione della preghiera nell'Antico Testamento si iscrive tra la caduta e il riscatto dell'uomo, tra la domanda accorata di Dio ai suoi primi figli: “Dove sei?...
2568 In the Old Testament, the revelation of prayer comes between the fall and the restoration of man, that is, between God's sorrowful call to his first children: "Where are you?...
Rinnovando la promessa che Don Bosco faceva ai suoi primi salesiani, - Cosa vi offro?
Repeating the promise Don Bosco gave to the first Salesians, - “What am I offering you?
Alstom presenta oggi Coradia Stream, l’ultima generazione di treni regionali Coradia, ai suoi primi clienti: NS, l’operatore ferroviario nazionale dei Paesi Bassi, e Trenitalia, la compagnia ferroviaria italiana.
Alstom unveils today Coradia Stream the latest generation of Coradia regional trains to its first customers: NS, the Netherlands national railway operator and Trenitalia, the Italian railway company.
0.68205595016479s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?